See épandeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réépandu"
},
{
"word": "répandue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de épandre, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "épandeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref éditions (Éditions Quae), 2002, p. 58",
"text": "Les épandeurs permettent le transport du fumier, du compost ou des amendements du sol, depuis les lieux de stockage, et leur épandage sur les prairies ou les terres cultivées.\n L’épandeur de fumier est une remorque semi-portée à 1 ou 2 essieux (parfois 3), munie d'un fond mouvant et d'organes rotatifs d'épandage appelés couramment hérissons. Ceux-ci permettent le déchiquetage et l'épandage du fumier et sont entraînés par la prise de force du tracteur."
},
{
"ref": "Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004",
"text": "A condition de cuber l'épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu'il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons."
},
{
"ref": "Philippe Lerat, Les machines agricoles : conduite et entretien, éd. Lavoisier,3ᵉ éd., 2015, p. 329",
"text": "Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques."
}
],
"glosses": [
"Appareil tracté destiné à l'épandage dans les champs, de matières solides ou pâteuses."
],
"id": "fr-épandeur-fr-noun-Gl5SQ~za",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-épandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-épandeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épandeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spandiletame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spandiconcime"
}
],
"word": "épandeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réépandu"
},
{
"word": "répandue"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de épandre, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "épandeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiches sécurité machines agricoles et forestières: fonctions, conception, utilisation, Cemagref éditions (Éditions Quae), 2002, p. 58",
"text": "Les épandeurs permettent le transport du fumier, du compost ou des amendements du sol, depuis les lieux de stockage, et leur épandage sur les prairies ou les terres cultivées.\n L’épandeur de fumier est une remorque semi-portée à 1 ou 2 essieux (parfois 3), munie d'un fond mouvant et d'organes rotatifs d'épandage appelés couramment hérissons. Ceux-ci permettent le déchiquetage et l'épandage du fumier et sont entraînés par la prise de force du tracteur."
},
{
"ref": "Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004",
"text": "A condition de cuber l'épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu'il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons."
},
{
"ref": "Philippe Lerat, Les machines agricoles : conduite et entretien, éd. Lavoisier,3ᵉ éd., 2015, p. 329",
"text": "Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques."
}
],
"glosses": [
"Appareil tracté destiné à l'épandage dans les champs, de matières solides ou pâteuses."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.pɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-épandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-épandeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-épandeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-épandeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-épandeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épandeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spandiletame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "spandiconcime"
}
],
"word": "épandeur"
}
Download raw JSONL data for épandeur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.